This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 9 '13 eng>fra on pas antérieure à pro closed no
- Sep 9 '13 eng>fra inlaid woodwork museum musée de l’intarsia pro closed ok
4 Sep 9 '13 eng>fra by way of inflection par une accentuation ou intonation pro closed ok
- Sep 9 '13 eng>fra commercial tools outils de bricolage pro closed ok
- Sep 8 '13 eng>fra all else being equal toutes les autres caractéristiques étant identiques easy closed ok
4 Sep 7 '13 eng>fra this shopping trip cette sortie magasinage pro closed ok
- Sep 3 '13 eng>fra hold managers accountable for tenir les dirigeants responsables de pro closed ok
4 Aug 26 '13 eng>fra straw duplex and triplex boards cartons double et triple couche easy closed ok
- Aug 22 '13 eng>fra operating log journal de fonctionnement pro closed ok
- Aug 20 '13 eng>fra Sunny Side Out séparer le jaune pro just_closed no
4 Aug 9 '13 eng>fra Factored for pondéré pour pro closed ok
4 Aug 9 '13 eng>fra Water Consumption (L/cycle) Consommation d’eau (l/cycle) easy closed ok
4 Aug 8 '13 eng>fra displaybox présentoir pro closed no
4 Jul 30 '13 eng>fra English only en anglais seulement easy closed no
- Jul 23 '13 eng>fra upset tummy petit creux pro closed no
4 Jul 23 '13 eng>fra indicia of persona éléments identifiables pro closed ok
3 Jul 23 '13 eng>fra Registrar régisseur pro closed ok
4 Jul 22 '13 eng>fra billowy ondulé pro closed ok
4 Jul 22 '13 eng>fra policy advisory of (...) overseas registration conseil sur les politiques d’enregistrement à l’étranger des (...) pro closed ok
4 Jul 22 '13 eng>fra hydrophore hydrophore pro closed ok
4 Jul 22 '13 eng>fra get acquainted and do business well se rencontrer et engager de bonnes relations commerciales easy closed ok
4 Jul 22 '13 eng>fra usage information données d’utilisation pro closed ok
- Jul 21 '13 eng>fra [Mount Vesuvius] kept its cool ne s’était pas échauffé pro closed ok
- Apr 28 '12 eng>fra more than plus que pro closed no
- Apr 27 '12 eng>fra Conclusions reached conclusions aboutis pro closed no
4 Apr 26 '12 eng>fra n= 8117 n=8117 pro closed no
- Apr 26 '12 eng>fra This special focus cette attention spéciale pro closed ok
- Apr 10 '12 eng>fra plunger pull effet ventouse pro closed ok
- Feb 25 '12 eng>fra documented business analysis flow analyse documentée des flux économiques pro closed no
- Jan 14 '12 eng>fra curbside delivery livraison sans installation ni portage pro closed ok
- Jan 1 '12 eng>fra track suivi pro closed ok
- Dec 22 '11 eng>fra clean out purifier pro closed no
- Dec 22 '11 eng>fra get statement lips se donner des lèvres qui en disent long pro closed ok
- Dec 22 '11 eng>fra tops off the tanks fait le plein pro closed ok
- Dec 21 '11 eng>fra LBCI Low battery cut-in/out Tension minimum de reconnexion / déconnexion pro closed ok
- Dec 21 '11 eng>fra Continuous contact sweep seal joint balai à contact continu pro closed ok
- Dec 21 '11 eng>fra desperate eagerness désir intense et désespéré easy closed no
- Dec 21 '11 eng>fra build into construire dans pro closed ok
4 Dec 20 '11 eng>fra Single I/O for national and regional campaigns E/S pro closed no
- Dec 19 '11 eng>fra under siege encerclés pro closed no
- Dec 13 '11 eng>fra premium listing segment of the Brazilian Stock Exchange segment de cotation premium de la bourse de São Paulo pro just_closed no
4 Dec 13 '11 eng>fra the Wii la Wii easy closed no
4 Dec 13 '11 eng>fra fear not because n'ayez aucune crainte, car pro closed no
- Dec 12 '11 eng>fra executive style style exécutif pro open no
- Dec 7 '11 eng>fra Merchandise Marchandise pro closed ok
4 Dec 7 '11 eng>fra native originelle pro closed ok
- Dec 6 '11 eng>fra Quarter window louvers prises d'air pro just_closed ok
4 Dec 6 '11 eng>fra billet aluminium billette d'aluminium pro closed ok
- Dec 5 '11 eng>fra spacyness spaciness pro closed ok
- Dec 5 '11 eng>fra Payment Deposit versement du dépot pro closed ok
Asked | Open questions | Answered